RI RADARIUM
Monographie RADARIUM

Exposition naturelle renforcée : radon, navigants, NORM

Socle scientifique, parcours pédagogiques et couche multi-acteurs pour médecins du travail en formation jusqu'au niveau expert.

Tous les éléments réglementaires récents doivent être revérifiés à la date d'usage. La version actuelle est datée du 20 juin 2026 et tient compte de l'ASNR, de SISERI et des évolutions récentes du Code du travail.
Trois environnements d'exposition naturelle renforcée : radon souterrain, vol aérien et NORM industriel.
Radon, rayonnement cosmique et NORM ne relèvent pas du même raisonnement : lieu, temps de présence, activité et mesure changent.
VIII · Postes de travail et secteurs exposésChapitre 8.5

Chapitre 8.5

Exposition naturelle renforcée : radon, navigants, NORM

L'exposition naturelle renforcée regroupe des situations souvent ignorées hors du secteur nucléaire classique, dominées par le radon-222, gaz radioactif d'origine tellurique. Si l'exposition résidentielle reste modeste, les concentrations s'envolent en milieux confinés et souterrains [16]. Les mines, grottes et stations de traitement de l'eau présentent des concentrations particulièrement élevées [3], les pics étant observés dans les mines d'uranium souterraines [4]. Cette accumulation résulte directement du dégazage des roches environnantes exacerbé par une ventilation déficiente [6]. La configuration des locaux et la géologie locale sont déterminantes [10], et le temps passé en sous-sol, notamment dans les régions riches en uranium, est un facteur d'exposition majeur [14]. Sur le plan pratique, le médecin du travail (MdT) doit intégrer ces paramètres géologiques et architecturaux lors de l'évaluation des postes en milieu souterrain, même en l'absence d'activités nucléaires déclarées.

Sur le plan épidémiologique, le lien entre exposition professionnelle au radon et cancer du poumon est robuste, particulièrement chez les mineurs [7, 21]. Les études de cohortes de mineurs offrent l'avantage de disposer de données d'exposition individuelles fiables [9], démontrant que l'augmentation du risque persiste après ajustement sur le tabagisme [8]. L'impact sanitaire est durable : des décennies après la fermeture de mines, la fraction de décès par cancer du poumon attribuable au radon reste élevée (19 à 26 % dans la cohorte de Wismut) [15]. Cependant, l'évaluation des risques doit considérer les co-expositions professionnelles à d'autres cancérogènes pulmonaires comme l'amiante, le nickel ou l'arsenic [17]. En pratique, le MdT doit évaluer le tabagisme et les cofacteurs cancérogènes pour apprécier le risque global, sans négliger le poids propre du radon dans les secteurs extractifs et souterrains.

L'évaluation dosimétrique repose sur des mesures directes, historiquement documentées depuis 1956 via des enregistrements individuels [1], aujourd'hui accessibles par des dosimètres passifs individuels adaptés aux milieux souterrains [5]. Les coefficients de conversion ont été établis par des mesures directes dans les mines [11]. Sur le plan réglementaire et normatif, la CIPR recommande un coefficient de dose unique de 3 mSv par mJ h m-3 (environ 10 mSv par WLM) pour l'exposition professionnelle au radon [20]. La dose efficace annuelle se calcule à partir de la concentration en radon, du facteur d'occupation et du facteur de conversion [22]. En France, l'arrêté du 17 juillet 2013 confirme le rôle du MdT dans l'évaluation de l'exposition interne [12], tandis qu'à l'étranger (comme en Italie) la législation contraint l'employeur à évaluer l'exposition dans tous les lieux de travail souterrains (grottes, tunnels, parkings, mines) [18]. La ventilation forcée reste la mesure de mitigation historique la plus efficace, ayant fait chuter les expositions de 21,3 à 1,7 WLM [2]. Le MdT doit s'assurer de la traçabilité des mesures et vérifier l'efficacité des systèmes de ventilation mécanique.

Au-delà du radon, l'exposition naturelle renforcée concerne les navigants (rayonnement cosmique) et les industries manipulant des matières premières contenant des radionucléides naturels (NORM). Si le pack de preuves fourni confirme l'exposition au radon dans des industries non liées au cycle de l'uranium (e.g., production de phosphates, services des eaux) [13], les données spécifiques aux navigants et aux NORM industriels sont ici limitées. Il convient de s'en tenir au cadre canonique : les navigants subissent une exposition aux rayonnements cosmiques croissante avec l'altitude, et les industries NORM concentrent des radionucléides naturels dans leurs procédés ou résidus. En pratique, le MdT doit élargir sa vigilance au-delà des mines, en intégrant le transport aérien et les industries de transformation de matières premières dans ses cartographies de risques radiologiques.

Les populations exposées à des niveaux élevés de radon hors du cycle du combustible nucléaire sont souvent méconnues de la radioprotection classique. On recense ainsi des travailleurs dans les mines non-uranifères, les services des eaux, la production de phosphates et les grottes touristiques [13]. L'extrapolation du risque des mineurs vers ces populations comporte des limites, les effets sanitaires étant plus difficiles à évaluer hors du contexte minier historique [21]. Néanmoins, l'obligation réglementaire d'évaluation s'applique indistinctement à tous les espaces souterrains [18]. Le MdT doit identifier ces populations lors des visites médicales et des études de poste, en s'appuyant sur la réglementation pour imposer des mesures d'ambiance même en l'absence d'étiquetage nucléaire de l'entreprise.

À retenir

  • Le radon s'accumule en milieux souterrains (mines, grottes, locaux confinés) par dégazage géologique et défaut de ventilation [3, 6, 10].
  • L'exposition cumulée au radon augmente le risque de cancer du poumon, indépendamment du tabagisme, avec un risque attribuable persistant à long terme [8, 15].
  • La CIPR recommande un coefficient de dose de 3 mSv par mJ h m-3 (environ 10 mSv/WLM) pour le calcul des doses professionnelles [20].
  • Les expositions naturelles renforcées touchent des populations variées hors du cycle de l'uranium (services des eaux, phosphates, navigants, NORM) [13].

En pratique

  • Identifier les postes en sous-sol ou en milieux confinés (caves, parkings, grottes touristiques) et exiger une évaluation de l'exposition au radon par l'employeur [18].
  • Vérifier la mise en place de dosimètres passifs individuels pour les travailleurs exposés en milieu souterrain et s'assurer du calcul de la dose efficace annuelle [5, 22].
  • Contrôler l'efficacité des systèmes de ventilation forcée, mesure de mitigation majeure ayant prouvé son effet sur la baisse des expositions [2].
  • Intégrer l'évaluation du tabagisme et des co-expositions cancérogènes (amiante, métaux) dans le suivi médical des travailleurs exposés au radon [8, 17].

Références utilisées dans ce sous-chapitre

Ces entrées résolvent les marqueurs numériques du texte. Elles doivent être vérifiées avant citation académique ou décision engageante.

  1. Environmental and Occupational Risk Factors for Lung Cancer · Brüske-Hohlfeld I · Methods in Molecular Biology · 2009 · DOI: 10.1007/978-1-60327-492-0_1 · thème: radon travail souterrain

    Even higher radon concentrations can be found in places such as mines, caves, and water treatment facilities.

  2. Radon in caves: clinical aspects · Craven S, Smit B · International Journal of Speleology · 2006 · DOI: 10.5038/1827-806x.35.2.5 · thème: radon travail souterrain

    Concentrations are low outdoors, but can build up indoors, like in homes (and caves). The highest concentrations occur underground, especially in uranium mines.

  3. Passive-Type Radon Monitor Constructed Using a Small Container for Personal Dosimetry · Tamakuma Y, Kranrod C, Suzuki T, Watanabe Y et al. · International Journal of Environmental Research and Public Health · 2020 · DOI: 10.3390/ijerph17165660 · thème: radon travail souterrain

    radon concentrations in mines and caves are higher than indoor concentrations because radon generated from surrounding rocks and soil can be easily accumulated due to the low ventilation.

  4. Le droit au suivi post-professionnel et sa non-mise en œuvre · Munoz J, Ghis Malfilatre M, Durand-Moreau Q, Thébaud-Mony A · Travail et emploi · 2022 · DOI: 10.4000/11zk3 · thème: radon travail souterrain

    La configuration des locaux (en souterrain) et la composition géologique des sols pouvaient en outre entraîner, en l’absence de ventilation, une exposition au radon.

  5. Epidemiology of lung cancer · Chaitanya Thandra K, Barsouk A, Saginala K, Sukumar Aluru J et al. · Współczesna Onkologia · 2021 · DOI: 10.5114/wo.2021.103829 · thème: radon travail souterrain

    Time spent below the ground, such as in basements or mines, especially in geographic regions with high Uranium concentrations, is associated with radon exposure.

  6. Assessing the Impact of Housing Features and Environmental Factors on Home Indoor Radon Concentration Levels on the Navajo Nation · Yazzie S, Davis S, Seixas N, Yost M · International Journal of Environmental Research and Public Health · 2020 · DOI: 10.3390/ijerph17082813 · thème: radon travail souterrain

    residential indoor radon concentrations typically range from one-tenth to one-hundredth of the radon concentration observed in underground mines.

  7. DOI 10.53738/revmed.2018.14.627.2047 · DOI: 10.53738/revmed.2018.14.627.2047 · thème: radon travail souterrain

    Concernant le risque individuel, les études sont claires pour l’exposition professionnelle chez les mineurs mais incertaine en ce qui concerne l’exposition résidentielle.

  8. Nouvelles lumières sur la toxicité cancérologique du radon domestique (l) · Nau J · Revue Médicale Suisse · 2007 · DOI: 10.53738/revmed.2007.3.112.1348 · thème: radon travail souterrain

    l’existence d’une augmentation du risque de cancer du poumon avec l’exposition cumulée au radon persiste après prise en compte du tabagisme

  9. Updated risk models for lung cancer due to radon exposure in the German Wismut cohort of uranium miners, 1946–2018 · Kreuzer M, Deffner V, Sommer M, Fenske N · Radiation and Environmental Biophysics · 2023 · DOI: 10.1007/s00411-023-01043-2 · thème: radon travail souterrain

    Notably, 20-30 years after closure of the Wismut mines in 1990, the estimated fraction of lung cancer deaths attributable to occupational radon exposure is still 26% in the full Wismut cohort and 19%

  10. Epidemiology of lung cancer in Northern Greece: An 18- year hospital-based cohort study focused on the differences between smokers and non-smokers · Domvri K, Porpodis K, Zisi P, Apostolopoulos A et al. · Tobacco Induced Diseases · 2020 · DOI: 10.18332/tid/118718 · thème: radon travail souterrain

    Many etiological factors of lung cancer have been identified including: active cigarette smoking; exposure to secondhand cigarette smoke (passive smoking); pipe and cigar smoking; occupational exp

  11. Systematic review and meta-analysis of residential radon and lung cancer in never-smokers · Cheng E, Egger S, Hughes S, Weber M et al. · European Respiratory Review · 2021 · DOI: 10.1183/16000617.0230-2020 · thème: radon travail souterrain

    In extrapolating the risk of occupational radon exposure among miners to residential radon exposure in the general population, there are several limitations: 1) the health effects of residential radon

  12. Thèses remarquée: Analyse de la mortalité dans la cohorte française des mineurs, B. Vacquier · Radioprotection · 2009 · DOI: 10.1051/radiopro/200944102 · thème: radon travail souterrain

    Depuis 1956, l’exposition au radon, au rayonnement gamma et aux poussières d’uranium est estimée à partir d’enregistrements individuels.

  13. Influence of Dose Conversions, Equilibrium Factors, and Unattached Fractions on Radon Risk Assessment in Operating and Show Underground Mines · Skubacz K, Wołoszczuk K, Grygier A, Samolej K · International Journal of Environmental Research and Public Health · 2023 · DOI: 10.3390/ijerph20085482 · thème: radon travail souterrain

    Based on these studies, dose conversions used for dose assessment and unattached fractions were determined. In addition, radon activity concentrations and potential alpha energy concentrations of shor

  14. Un outil de calcul de la dose efficace engagée · Landry B · Radioprotection · 2018 · DOI: 10.1051/radiopro/2017029 · thème: radon travail souterrain

    L’arrêté du 17 juillet 2013 (JORF, 2013) a confirmé le rôle du médecin du travail dans l’évaluation de l’exposition interne : « Le médecin du travail, le cas échéant en ayant

  15. Radon Survey in Bank Buildings of Campania Region According to the Italian Transposition of Euratom 59/2013 · D’Avino V, Pugliese M, Ambrosino F, Bifulco M et al. · Life · 2021 · DOI: 10.3390/life11060533 · thème: radon travail souterrain

    The Italian legislation commits employers to evaluate the occupational exposure in fully underground workplaces (e.g., caves, tunnels, cellars, mines, galleries, metro stations, car parks)

  16. Effective dose coefficients for inhaled radon and its progeny: ICRP’s approach · Marsh J, Harrison J, Laurier D, Tirmarche M · BIO Web of Conferences · 2019 · DOI: 10.1051/bioconf/20191403002 · thème: radon travail souterrain

    the Commission recommends the use of a single dose coefficient of 3 mSv per mJ h m-3 (about 10 mSv per WLM) for the calculation of occupational doses following exposure to radon

  17. Indoor Radon Concentration and Risk Assessment in 27 Districts of a Public Healthcare Company in Naples, South Italy · Loffredo F, Savino F, Amato R, Irollo A et al. · Life · 2021 · DOI: 10.3390/life11030178 · thème: radon travail souterrain

    The annual effective dose H to the workers due to the radon and its progeny was calculated as suggested by the Italian Legislation (Decreto Lagislativo 101/2020), using Equation (3) [ ]: where C is th

  18. RADON IN US WORKPLACES: A REVIEW · Daniels R, Schubauer-Berigan M · Radiation Protection Dosimetry · 2017 · DOI: 10.1093/rpd/ncx007 · thème: radon travail souterrain

    over 100,000 U.S. workers employed in industries unrelated to the uranium fuel cycle (e.g., other underground mining, waterworks, phosphate production, and tourist caves), who are potentially exposed